|
 |
|
| 워크숍 개요 Workshop Outline |
|
|
|
| 워크숍 소개 |
비트라 디자인 미술관은 1992년부터 미술관 부지에서 디자인 워크숍을 개최해 왔습니다. 이를 기반으로 하여 1996년 프랑스 파리 퐁피두 센터와 공동으로 프랑스 남서부 보부쉐(Boisbuchet) 지역에 디자인 워크숍을 설립하였습니다. 파리에서 떼제베(TGV)로 1시간 반 거리에 위치한 보부쉐는 16세기부터 19세기 사이에 건축된 성과 별관, 농장과 풍차 등이 그림 같은 자연 환경과 어우러지는 아름다운 곳입니다. 비트라 디자인 미술관의 공동 설립자이기도 한 알렉산더 폰 페게작(Alexander von Vegesack) 관장은 보부쉐에 대규모 단지를 조성한 뒤, 프랑스 국제 교육문화센터(C.I.R.E.C.A), 파리 퐁피두 센터(Centre Pompidou)와 공동으로 매년 디자인에 대한 다양한 토론과 프로젝트를 진행하는 국제 디자인 워크숍을 개최해 왔습니다. 이 워크숍에는 독일, 프랑스, 영국 등 유럽지역을 비롯하여, 미국, 일본, 싱가폴, 남미와 호주 등 세계 각지에서 매년 300여명이 참여하고 있습니다. |
|
| 워크숍의 의미 |
전세계에서 모인 참가자들은 하나의 디자인 컨셉이 착안되어 완성으로 진행되는 일련의 과정을 경험할 수 있습니다. 이 과정에서 다양한 문화적 배경을 가진 사람들이 함께 모여 각자의 개성과 공통의 관심사를 공유하게 됩니다. 오늘날 가장 실험적이고 국제적인 디자인 세계를 접하게 될 참가자들은 자신의 감각을 향상시키고 더 큰 상상력을 키울 수 있는 중요한 기회를 갖게 될 것입니다. |
|
| 워크숍 강사진 |
워크숍은 그 동안 부분적으로만 접할 수밖에 없었던 세계적인 디자이너, 건축가, 작가 등의 강사진들이 직접 진행합니다. 본 워크숍에 참여했던 강사진은 페이퍼테이너 뮤지움 등 종이를 사용한 건축물로 유명한 건축가 시게루 반(Shigeru Ban), 날개 달린 전구 디자인 등으로 전 세계 사람들의 사랑을 받고 있는 잉고 마우러(Ingo Maurer), 재활용 소품을 이용, 파격적이고 창의적인 디자인을 만들어 폭발적인 반응을 이끌어내고 있는 캄파나 스튜디오(Compana Studio), 유기적인 형태의 의자로 유명한 디자이너 토시유키 키타(Toshiyuki Kita), 2006년 서울시립미술관에서 열린 <위대한 의자, 20세기의 디자인: 100 years-100 Chairs>, 톰 박 체어(Tom Vac Chair) 등 국내에서도 친숙한 세계적인 의자 디자이너 론 아라드(Ron Arad) 등이 있습니다. 강사진은 매해 강좌성격에 따라 새로워집니다. |
|
| 주최 |
본 워크숍은 세계 최고의 디자인 미술관으로 인정받고 있는 비트라 디자인 미술관과 수준 높은 프로그램으로 유명한 프랑스 국제 교육문화센터(Centre Internationale de Rechedche et d’Education Culturelle et Agricole) 및 동시대 현대 미술의 최첨단을 선보이는 곳으로 유명한 파리 퐁피두 센터(Centre Pompidou)가 공동으로 개최하고 있습니다. 아울러 한국의 참가자들을 위해 ㈜로렌스 제프리스가 함께 하고 있습니다. |
|
비트라 디자인 미술관 (Vitra Design Museum) 프랑스 국제교육문화센터 (C.I.R.E.C.A) 파리 퐁피두 센터 (Centre Georges Pompidou)
㈜로렌스 제프리스 (Laurence Geoffrey's, Ltd.) |
|
: 프로그램 구성, 마케팅 및 재정 총괄 : 비영리 단체로 숙식, 식사, 수업 시설 및 재료 제공 : 프로그램 컨텐츠 자문, 프랑스 내 마케팅 전담
: 비트라 디자인 미술관의 한국 대표기관. 한국에서 진행되는 |
|
|
비트라 디자인 미술관의 전시, 워크숍 등을 비롯한 모든 활동 협력 및 진행 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 신청 정보 Participation |
|
|
|
| 워크숍 참가 |
디자인 전공자 혹은 디자인 분야에 관심이 있는 18세 이상으로, 학생, 직장인, 일반인 누구나 신청 가능합니다. 신청자는 보부쉐 디자인 워크숍의 인터넷 홈페이지( www.boisbuchet.org)에서 원하는 강의를 신청할 수 있습니다. 한 강의당 참가자는 20명 미만으로 제한됩니다. (아래 신청방법 참조)
본 워크숍은 디자인 교육적 차원에서 비영리 목적으로 운영되는 것으로 워크숍 비용의 1/3은 비트라 디자인 미술관과 알렉산더 폰 페게작 관장이 지원하며 나머지 2/3를 참가자의 참가비로 부담하는 것입니다. 단, 모든 강의는 영어로 진행되며, 토론 및 발표의 과정을 포함하므로 참가자에게는 기본적인 영어 능력이 요구됩니다.
|
|
| 참가비 |
| |
| 6일 정규 워크숍 강좌 |
|
|
18세~32세 학생(학생증 제출 필수) 18세이상 일반인 |
|
€695 (한화 약 110만원)
€925 (한화 약 140만원)
|
|
| 특별 강좌 (학생 / 일반인) |
|
|
캄파나 스튜디오 강좌
마르텐 바스 강좌
도예 강좌
유리 강좌 |
|
€895 (한화 약 140만원) / €1125 (한화 약 170만원)
€745 (한화 약 115만원) / €1075 (한화 약 165만원)
€1150 (한화 약 175만원) / €1350 (한화 약 205만원)
€1350 (한화 약 205만원) / €1650 (한화 약 250만원) |
|
|
|
*참가비에는 숙박비, 식사비, 재료비 일체가 포함되어 있습니다.
*보부쉐까지의 교통비는 개인부담입니다.
*환율 € 1= 1,550원 (참가비 송금 시점의 환율에 따라 한화 환산액은 변동됩니다.) |
| |
|
| 교통편 |
|
| ① 서울 – 파리 간 항공편을 이용하는 경우 |
기간중 매주 일요일 오후 5시에 푸아티에(Poitier) 기차역에서 'Summer Boisbuchet Workshops' 사인물을 든 직원이 대기하오니 이점을 양지하셔서 비행시간을 조정하시기 바랍니다. |
|
: 파리 샤를 드골(Charles de Gaulle) 공항 도착 → 공항과 연결된 TGV/RER를 이용하여 푸아티에 기차역에 도착 (TGV사전 예약 필수, 약 3시간 소요 * 파리 몽파르나스역에서 출발 시 약 90분 소요) → 일요일 오후 5시: 푸아티에 기차역 정문에서 'Summer Boisbuchet Workshops' 사인물을 든 직원 만남 → 셔틀버스(왕복 €40, 약 70분 소요)를 타고 워크숍 장소에 도착 |
|
| ② 서울 – 런던 간 항공편을 이용하는 경우 |
푸아티에(Poitier) 공항에서 워크샵 장소까지는 워크숍 측에 사전 요청하실 경우에만 셔틀이 준비되며, 시간은 일요일 오후 6시이오니 이점 양지하셔서 비행시간 조정하시기 바랍니다. |
|
: 런던 게트윅(Gatwick) 공항 도착 → 런던에서 라이안 에어(Ryanair)를 이용하여 푸아티에 공항으로 직항 → 일요일 오후 6시: 푸아티에 공항에서 'Summer Boisbuchet Workshops' 사인물을 든 직원 만남 → 셔틀버스(왕복 €40)를 타고 워크숍 장소에 도착 |
|
*런던에서 오는 참가자는 전화나 이메일로 사전에 워크숍 담당자에게 도착정보를 알려주어야 합니다.
*인천공항에서 런던 게트윅 공항으로 가시는 가실 때에는 주로 경유 항공편을 이용하게 됩니다.
*런던 히드로 공항에서 게트윅 공항간 이동할 경우: National Express Bus 이용(요금 17.5파운드, 소요시간 1시간15분, 시간표는 www.nationalexpress.com)
|
|
| 만약 지정된 시간과 장소에서 직원과 만나지 못하면, 대중교통 이용이 불가하므로 택시(요금 약 €100)를 이용하여 보부쉐 워크숍 장소에 도착해야 합니다. |
|
| TGV 및 항공권 예매 대행: ㈜탑항공 한준욱 본부장(Tel 722-4683, Fax 723-4879, Mail topjunuk@toptravel.co.kr) |
| 파리 교통 및 TGV 예약관련 참고 사이트: www.voyages-sncf.com, www.ratp.fr |
|
| 보부쉐 생활 Practical Information at Boisbuchet |
|
|
|
| 도착과 출발 |
보부쉐의 도착은 일요일 저녁이며 저녁 6시부터 입실이 가능하며 푸아티에(Poitier)셔틀을 이용할 경우 저녁 7시경에 도착합니다. 이어서 7시경에 참가자들을 위한 간단한 환영 다과회가 준비됩니다. 교육프로그램은 월요일 오전에 시작하여 금요일 저녁에 종료되며, 토요일 아침식사를 마친 후 오전 10시경에 푸아티에(Poitier) 기차역으로 셔틀이 출발합니다. 푸아티에(Poitier)발 기차를 이용할 경우, 낮 12시 이후로 예약하는 것이 좋습니다. |
|
| 준비물 |
워크숍과 관련된 대부분의 교육 재료를 보부쉐에서 제공하기 때문에 각자 개인적인 용품만을 준비하면 됩니다. 워크숍에 참여할 때 필요한 작업복, 야외용 신발, 따뜻한 자켓과 우비, 수영복, 수건 및 세면도구 등을 준비하는 것이 좋습니다. 보부쉐의 날씨는 대서양 기후와 유사하므로 여름 중순이더라도 밤에는 쌀쌀할 수 있습니다. 아스피린이나 벌레 물린 데에 바르는 응급약, 위장약 등 개인에게 필요한 약을 준비하시는 것이 좋습니다. 만약 개인적으로 복용하고 있는 약이 있을 경우 충분한 양을 준비해 오십시오. |
|
| 숙박 |
숙소는 3-6개의 침대가 놓인 기숙사 방으로, 각 방마다 화장실과 샤워 시설이 준비되어 있습니다. 만약 싱글/더블 침대가 있는 1인실이나 2인실 사용을 원할 경우 추가 요금을 내야 합니다. (*싱글룸/ 1박 €40, 더블룸/1인/1박 €25) |
|
| 식사 |
아침식사는 매일 오전 8시 30분, 신선한 바게트와 치즈, 씨리얼, 커피(혹은 차) 등이 제공됩니다. 점심식사는 오후 1시 가량 시작되고 따뜻한 날씨에는 파테나 키쉬, 샐러드, 추운 날씨에는 따뜻한 야채 스프와 음식이 제공됩니다. 저녁에는 샐러드, 메인 디쉬와 디저트가 제공되고 음료는 와인과, 맥주, 물이 제공됩니다. 날씨가 화창할 때는 야외 테이블을 이용하고, 비가 올 때는 실내에 준비된 식사장소를 이용하게 됩니다. 음식은 전문 요리사에 의해 준비됩니다. 채식주의자를 위한 식사도 가능합니다. |
|
| 보험 및 의료 관련 (중요) |
워크숍 기간 내에 발생할 수 있는 건강, 화재, 사고보험 및 손실 보험에 사전 반드시 가입하시는 것이 좋습니다. 보부쉐에서 9km 떨어져 있는 콩포렌스(Confolens)에 병원과 약국이 있습니다. 하지만 약을 주문하려면 며칠이 소요될 수 있으니 이점을 염두 해 주시기 바랍니다. 특정 음식이나 상황에 알레르기 반응을 보이는 참가자들은 사전에 워크숍 담당자에게 반드시 공지해 주시기 바랍니다. |
|
| 부대시설 |
인터넷 카페
세탁실 은행 |
|
: 예전에 마구간으로 쓰였던 장소를 개조한 재미있는 장소에 인터넷 카페가 있습니다. 일주일 인터넷 사용료는 €5 입니다. 보부쉐에는 무선 랜이 설치되어 있지 않습니다. 노트북을 갖고 올 경우, 룸메이트에게 방해가 되지 않는 범위 내에서 사용하실 수 있습니다.
: 세탁기가 배치되어 있으며 이용 요금은 1회당 €3입니다.
: 가까운 곳에는 은행이 없습니다. 워크숍 기간 중 신용카드나 US 달러를 사용할 수 없기 때문에 여분의 유로화를 준비하는 것이 좋습니다. |
|
| |
| 지적 재작권 |
| 워크숍 기간에 발생한 모든 디자인과 작품에 대하여 C.I.R.E.C.A가 해당 작품을 보유하고 교육 목적일 경우 제한없이 사용할 수 있습니다. 그러나 작품이 상업적으로 활용될 때, 디자이너에게 로열티가 지급됩니다. |
| |
| 기타 부대 비용 |
푸아티에 - 보부쉐 간 왕복 셔틀버스
동반자 숙박/식사(일인당/하루)
인터넷(일주일간)
세탁(1회당)
CD(워크숍 기간 내 활동 사진을 담은 CD)
|
|
€40
€70 (*8세 미만의 어린이 일인당/하루 €45)
€5 (*10분 이용 €1)
€3 €10 |
|
| |
| |
|
|
|
|
| 프로그램 일정표 2009 Program Schedule |
|
|
|
|
| 기간(월/일) |
카테고리 |
주제 |
강사 |
| 6. 04 – 6. 14 |
도예 |
도예 디자인 |
ENSA (프랑스) |
| 6. 30 – 7. 10 |
유리 |
지구, 유리, 불 |
코닝 유리미술관(독일),
리모쥬 국립미술학교(독일) |
| 유리 |
리퀴드 퓨젼- 유리 워크샵 |
폴 헤이 (미국), CMoG (미국) |
| 7. 11 – 7. 17 |
패션 |
패션 형태의 경계 |
리베나 로초바 (체코) |
그래픽 |
일상의 탈바꿈 |
밀라 빠야 (스페인) |
| 건축 |
건물과 악수하기 |
앤드류 토 (프랑스),
에드윈 히드코스 (영국) |
| 7. 18 – 7. 24 |
디자인 |
자연스러운 인공 |
비트 캐러 (스위스) |
| 디자인 |
실외 사무실 |
조나단 올리바스 (미국) |
| 디자인 |
재료의 실험적 접근 |
실바인 윌렌츠 (벨기에) |
| 7. 25 – 7. 31 |
쥬얼리 |
쥬얼리 디자인 |
아미나 아구에즈네 (모로코) |
| 디자인 |
지구에서의 비밀스런 생활 |
토모코 아츠미 (일본계 영국) |
| 조명 |
빛의 속도 |
갓스피드 (네덜란드) |
| 8. 01 – 8. 07 |
디자인 |
디자인- 갈라 페르난데스 |
갈라 페르난데스 (에스파냐) |
| 그래픽 |
컨템포러리 아트북 |
리카르도 살사스 (멕시코) |
| 디자인 |
장난감 디자인 |
시가 하이미스 (스웨덴) |
| 8. 08 – 8. 14 |
조명 |
조명 디자인 |
울리케 브란디 (독일) |
| 디자인 |
연회 |
폴 콕세지 (영국) |
| 디자인 |
재미있는 머리카락 |
CuldeSac (에스파냐)
마리솔 스튜디오(프랑스) |
| 8. 15 – 8. 21 |
디자인 |
액체 금속 |
막스 램 (영국) |
| 디자인 |
동물들 |
빅 게임 (벨기에, 스위스) |
| 사운드 |
청각 이미지 |
오픈 디자인 아뜰리에 (영국) |
| 8. 22 – 8. 28 |
음식 |
상상 속에서 불을 먹다 |
마크 브리띨로 (프랑스) |
| 디자인 |
아무렇게나 |
마르텐 바스 (네덜란드) |
| 디자인 |
기념품 |
로 에지 (아일랜드) |
8. 29 – 9. 04 |
조명 |
빛과 태양 |
모리츠 발데마이어 (독일) |
| 패션 |
종이 패션 디자인 |
줌 나카오 (일본계 브라질) |
| - |
핵 바나나 |
저지 세이무어 (영국) |
| 9. 05 – 9. 11 |
디자인경영,
제품디자인 |
디자인, 생물공학, 신체,
마음, 예술적 성취 |
댄 포모사 (미국) |
| 디자인 |
자연의 재활용 |
캄파나 스튜디오 (브라질) |
| 9. 12 – 9. 18 |
디자인 |
아트 & 디자인 |
세스틴 티에만 (독일) |
| 디자인 |
지속 가능한 디자인 |
에밀리아노 고도이 (멕시코) |
|
|
| *모든 수업은 영어로 진행되며 선착순 이므로 조기마감 될 수 있습니다. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 포토갤러리 Photo Gallery |
|
|
|
|
|
|
| Highlights |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 신청방법 Subscription |
|
|
|
| |
|
| 신청기간 및 방법 |
신청기간은 3월 1일부터 각 수업의 정원 마감 시까지이며, 보부쉐 홈페이지의 안내에 따라 신청합니다. 지급된 참가비는 주최측의 사정으로 폐강되는 경우를 제외하고 환불되지 않으니, 모든 스케쥴과 참가환경을 숙고하시어 등록을 신청하시기 바랍니다. |
|
| 신청하기>> |
|
①송장 (Invoice) : 인터넷으로 신청이 완료되면 보부쉐 워크숍 담당자로부터 신청완료 송장(Invoice)이 참가자에게 송부됩니다.
②입금 (Payment) : 신청완료 송장이 발부 된 후 3주 이내에, 송장에 기재된 구좌로 총 참가비를 납입해야 등록의 효력이 발생합니다. 만일 등록 시점이 프로그램 시작이 3주전 이내라면, 송장 수신후 즉시 납입하셔야 합니다. 송금시 발생되는 수수료는 납입자 부담입니다.
③취소 (Cancellation) : 신청한 프로그램이 시작되기 6주 전까지 취소요청을 할 경우, 본인이 지정한 사람에게 참가권이 양도 될 수 있습니다. 양도 받은 사람의 개인정보는 프로그램 시작 전 2주까지 비트라 디자인 미술관으로 접수 되야 하며, 학생할인과 같은 혜택은 양도 받은 작가 동일한 요건을 갖추었을 때에만 반영됩니다. 기한 이후에는 취소할 수 없으며 환불 되지 않습니다. 또한, 프로그램별로 최소신청자가 차지 않을 경우 혹은, 주최측 사정으로 취소될 경우 납부한 참가비는 환불 되며, 사정에 따라 프로그램 컨텐츠나 강사가 변경될 수 있습니다. |
|
| * 등록신청 전에 상기 등록 조건 전문을 꼼꼼히 읽어 보시기 바랍니다. |
|
|
|
|
| 연락처 Contact Us |
|
|
|
| |
| 한국 담당 |
|
㈜로렌스 제프리스
110-260 서울 종로구 가회동 11-47 |
|
Tel Fax |
|
+82 2 745 1149
+82 2 745 1148
|
|
|
| 보부쉐 담당자 (워크샵 기간 중 긴급상황시) |
|
Workshops
Domailne de Boisbuchet
F – 16500 Lessac |
|
Tel/Fax
Mobile E-mail |
|
+33 (0)545 89 67 00
+33 (0)616 39 79 66 (긴급상황)
info@boisbuchet.org |
|